BauskasDzive.lv ARHĪVS

Vietējās autores grāmatu izdod ārzemēs

Aina Ušča

2009. gada 20. maijs 12:28

1349
Vietējās autores grāmatu izdod ārzemēs

Mežotniece Ināra Druva savā vārdadienā šogad pārliecinājās, ka sapņi piepildās. Interneta vietnē www.unibook.com viņa ieraudzīja sava ilgi lolotā dzejoļu manuskripta «Pietiek ar miljardu» publikāciju jau nodrukātā grāmatā. Ināra ar nepacietību gaida pirmos eksemplārus, ko apgāds izsūtījis no Beļģijas galvaspilsētas Briseles.

Pirms gada intervijā ar «Bauskas Dzīvi» mežotniece atzina, ka viņas iecere izdot atsevišķā krājumā beidzamo desmit gadu laikā uzrakstītos dzejoļus droši vien palikšot nepiepildīta. Ināra bija noskaidrojusi, ka summa, kas būtu nepieciešama krājuma iespiešanai Latvijā, ir gluži nesamērojama ar pensionāres ienākumiem. Tolaik vēl neviens nenojauta, ka finansiāla atbalsta meklēšana projektu konkursos un cerības uz individuālu sponsoru palīdzību 2009. gadā tiks uzskatītas par utopiju, jo ekonomisko satricinājumu laikā ieguldīt naudu grāmatu izdošanā diez vai kāds vairs riskēs. Ināra samierinājās un nejuta nožēlu, jo tāpat bija gana citu rūpju un pārdzīvojumu. Taču brīnumi notiek. «Vārdadienā man piezvanīja dēls Ingus, nosauca interneta vietnes adresi un ieteica palūkoties. Nespēju noticēt savām acīm, jo Beļģijā reģistrētā apgāda «UniBook» jauno izdevumu sarakstā ieraudzīju savu uzvārdu, publicētā sējuma vāku un norādi, kā grāmatu var pasūtīt. Katalogā galvenokārt ir iespieddarbi angļu un flāmu valodā. Pagaidām mana grāmata latviešu valodā ir vienīgā, bet esmu pārliecināta, ka lielisko iespēju nodrukāt savus darbus par demokrātiskām cenām un, gribas ticēt, arī labā kvalitātē izmantos vēl daudzi mūsu autori. Man ārkārtīgi gribētos, lai manas kolēģes Aina Medne un Dagnija Gasūna, ar kurām ilgus gadus sadarbojos Bauskas rajona literātu apvienībā, piedzīvotu līdzīgus prieka mirkļus. Dēls Ingus man sagādāja necerēti skaistu un vērtīgu dāvanu, jo krājuma publicēšana ir viņa iniciatīva,» teic Ināra.Plašāk par šīs grāmatas tapšanu iespējams izlasīt «Bauskas Dzīves» drukātajā versijā trešdienas, 20. maija, numurā.